Available from: https://kld-journal.fedlab.ru/0869-2084/article/view/629834
On page 36, in Figures 1, 2, color ranges were incorrectly indicated to describe the prevalence of anemia in the general population and among women: pulmonary arterial hypertension (ЛАГ) and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (ХТЛЭГ) were confused in places. The original figures are attached.
On page 36, in Figures 1, 2, color ranges were incorrectly indicated to describe the prevalence of anemia in the general population and among women: pulmonary arterial hypertension (ЛАГ) and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (ХТЛЭГ) were confused in places. The original figures are attached.
The corrected figures are attached below.
Fig. 1. Prevalence of anemia in the general population according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors: for females — >4.4 mg/l, for males — >5.0 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Рис. 1. Распространённость анемии в общей популяции в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов (у женщин — >4,4 мг/л, у мужчин — >5,0 мг/л), 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
Fig. 2. Prevalence of anemia among women according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors >4.4 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Рис. 2. Распространённость анемии среди женщин в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов >4,4 мг/л, 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
Fig. 1. Prevalence of anemia in the general population according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors: for females — >4.4 mg/l, for males — >5.0 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Рис. 1. Распространённость анемии в общей популяции в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов (у женщин — >4,4 мг/л, у мужчин — >5,0 мг/л), 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
Fig. 2. Prevalence of anemia among women according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors >4.4 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Рис. 2. Распространённость анемии среди женщин в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов >4,4 мг/л, 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
These errors do not affect the conclusions of the article. The article has been corrected online.
Authors confirm the accuracy of the information provided in this letter about the composition of the team of authors, and that the contribution of each author complies with the recommendations of the ICMJE. The original article has been updated.
Статья доступна по ссылке: https://kld-journal.fedlab.ru/0869-2084/article/view/629834
На странице 36 в рисунках 1, 2 были не правильно обозначены цветовые ряды для описания распространенности анемии в общей популяции и среди женщин: лёгочная артериальная гипертензия (ЛАГ) и хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия (ХТЭЛГ) были перепутаны местами. Исходные рисунки прилагаем.
Исправленные рисунки прилагаем ниже.
Рис. 1. Распространённость анемии в общей популяции в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов (у женщин — >4,4 мг/л, у мужчин — >5,0 мг/л), 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
Fig. 1. Prevalence of anemia in the general population according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors: for females — >4.4 mg/l, for males — >5.0 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Рис. 2. Распространённость анемии среди женщин в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов >4,4 мг/л, 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
Fig. 2. Prevalence of anemia among women according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors >4.4 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Рис. 1. Распространённость анемии в общей популяции в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов (у женщин — >4,4 мг/л, у мужчин — >5,0 мг/л), 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
Fig. 1. Prevalence of anemia in the general population according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors: for females — >4.4 mg/l, for males — >5.0 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Рис. 2. Распространённость анемии среди женщин в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов >4,4 мг/л, 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
Fig. 2. Prevalence of anemia among women according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors >4.4 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Внесенное исправление не повлияло на сделанные авторами выводы. Исправление было внесено в онлайн-версию журнала.
Коллектив авторов подтверждает достоверность указанных в настоящем письме сведений о составе авторского коллектива, и то, что вклад каждого автора соответствует рекомендациям ICMJE. Исходная статья обновлена.