The nature and types of pragmatic information about the word and its presentation in the explanatory dictionary

封面

如何引用文章

全文:

开放存取 开放存取
受限制的访问 ##reader.subscriptionAccessGranted##
受限制的访问 订阅存取

详细

Modern lexicographers strive for the most complete and integral description of the language, taking into account the various (semantic, compatibility, pragmatic) characteristics of the word. The terms pragmatics, pragmatic information are ambiguous. They are understood both as information about the social and situational conditions of the use of a word in speech, information of a historical and cultural nature related to the life of a word in the usage of a particular era, and as a certain component of the meaning of a word. The article discusses ways of presenting pragmatic information when describing various categories of words in The Explanatory Dictionary of Russian Everyday Speech (EDRES). The problems of lexicographic reflection of various types of phenomena included in the sphere of pragmatics are posed. Using the example of TSRR, the possibilities of using various aspects of pragmatic information in the dictionary are demonstrated.

全文:

受限制的访问

作者简介

Elena Kakorina

V.V. Vinogradov Institute for Russian language of the Russian Academy of Sciences

编辑信件的主要联系方式.
Email: kakor@yandex.ru

Cand. Sci. (Philol.), Leading Researcher

俄罗斯联邦, 18/2 Volhonka Str., Moscow, 119019

参考

  1. Krysin, L. P. Tipy pragmaticheskoi informatsii v tolkovykh slovaryakh [Types of Pragmatic Information in Explanatory Dictionaries]. Krysin, L.P. Statji o russkom yazyke i russkikh yazykovedakh [Articles about the Russian Language and Russian Linguists]. Moscow: Flinta, Nauka Publ., 2015, pp. 337–415. (In Russ.)
  2. Tolkovyi slovar russkoi razgovornoi rechi. Vyp. 1–5. Avtory-sostaviteli: M.Ya. Glovinskaya, E.I. Golanova, O.P. Ermakova, E.G. Zhidkova, A.V. Zanadvoro-va, E.V. Kakorina, M.V. Kitaigorodskaya, L.P. Krysin, S.M. Kuzmina, I.V. Nechaeva, E.A. Nikishina, A.R. Pestova, N.N. Rozanova, R.I. Rozina, O.A. Sharykina; otv. red. L.P. Krysin [The Explanatory Dictionary of Russian Everyday Speech. Vol. 1–5. Authors: M.Ya. Glovinskaya, E.I. Golanova, O.P. Ermakova, E.G. Zhidkova, A.V. Zanadvorova, E.V. Kakorina, M.V. Kitaigorodskaya, L.P. Krysin, S.M. Kuzmina, I.V. Nechaeva, E. A. Nikishina, A.R. Pestova, N.N. Rozanova, R.I. Rozina, O.A. Sharykina; Ed. L.P. Krysin]. Moscow, 2014–2022. (In Russ.)
  3. Osmak, N.A. Leksicheskie edinitsy povsednevnoi razgovornoi rechi: Puti leksikograficheskogo opisaniya ikh funktsionirovaniya. Dis. … kand. filol. nauk [Lexical Units of Everyday Speech: Ways of Lexicographic Description of Their Functioning. Disser. Submitted for the Degree of Cand. of Philol. Sciences]. St. Petersburg, 2014. 235 p. (In Russ.)
  4. Zanadvorova, A.V. Problemy slovarnogo opisaniya glagolov s pristavkami pod-, pri- v «Tolkovom slovare russkoi razgovornoi rechi» [Problems of Dictionary Description of Verbs with Prefixes sub-, pre- in the “The Explanatory Dictionary of Russian Everyday Speech”]. Trudy Instituta russkogo yazyka im. V.V. Vyp. 20. Vzaimodeystviye leksiki i grammatiki [Proceedings of The V.V. Vinogradov Institute for Russian Language of the Russian Academy of Sciences. Vol. 20. Interaction of Lexis and Grammar]. Moscow, 2019, No. 2 (20), pp. 57–67. (In Russ.)
  5. Kobozeva, I. M. Leksicheskaya semantika [Lexical Semantics]. I.M. Kobozeva. Lingvisticheskaya semantika: Uchebnik [Linguistic Semantics: Textbook]. Moscow: Editorial URSS Publ., 2000, рр.70–94. (In Russ.)
  6. Apresyan, Yu.D. Pragmaticheskaya informatsiya dlya tolkovogo slovarya [Pragmatic Information for an Explanatory Dictionary]. Pragmatika i problemy intensionalnosti [Pragmatics and Problems of Intensionality: (Collected Scientific Works)]. USSR Academy of Sciences, Institute of Linguistics, [Ed. N.D. Arutyunova]. Moscow, 1988, pp. 7–44. (In Russ.)
  7. Kakorina, E.V. Problemy fiksatsii i leksikograficheskogo opisaniya kommunikativov (Na materiale raboty nad «Tolkovym slovarem russkoi razgovornoi rechi» (TSRR)) [Problems of Fixing And Lexicographical Description of Communicatives (Based on the Work on «The Explanatory Dictionary of Russian Everyday Speech (EDRES)»)]. Trudy Instituta russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova. Vyp. 20. Vzaimodeistvie leksiki i grammatiki. [Proceedings of The V.V. Vinogradov Institute for Russian Language of the Russian Academy of Sciences. Vol. 20. Interaction of Lexis and Grammar]. Moscow, 2019, No. 2 (20), pp. 76–101. (In Russ.)
  8. Nikishina, E.A. Slova figushki i khrenushki kak spetsificheskoe sredstvo vyrazheniya otritsaniya v russkoi razgovornoi rechi [The Words Figushki and Khrenushki as a Specific Means of Expression of Negation in Russian Everyday Speech]. Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya «Russkaya razgovornaya rech nachala ХХI veka» (Chetyrnadtsatye Shmelevskie chteniya 23–25 fevralya 2023 g.) [International Scientific Conference “Russian Everyday Speech of the Beginning of the 21st Century” (The Fourteenth Shmelev Readings. February 23–25, 2023)]. Moscow, 2023. (In Russ.)
  9. Kapanadze, L. A. Nominatsiya [Nomination]. Russkaya razgovornaya rech [Russian Everyday Speech]. Moscow: Nauka Publ., 1973, pp. 403–463. (In Russ.)
  10. Zanadvorova, A. V. Diabetichka vs idiotka. Feminitivy ot nazvaniya cheloveka po bolezni: osobennosti semantiki i pragmatiki [Diabetichka vs Idiotka. Feminitives from The Name of a Person Due to Illness: Features of Semantics and Pragmatics]. Russkaya rech [Russian Speech]. 2021, No. 3. pp. 31–46. (In Russ.)
  11. Elistratov, V.S. Slovar russkogo argo: Materialy 1980–1990 gg. [Dictionary of Russian Argot: Materials from 1980–1990s]. Moscow: Russkie slovari Publ., 2000. 694 p. (In Russ.)

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Russian Academy of Sciences, 2024