Erratum in “Iron metabolism in patients with pulmonary arterial hypertension and chronic thromboembolic pulmonary hypertension”. DOI: https://doi.org/10.17816/cld629834
- 作者: Zhilenkova Y.I.1, Zolotova E.A.1, Vasilyeva E.Y.1, Simakova M.A.1, Karelkina E.V.2, Goncharova N.S.1, Moiseeva O.M.1, Vavilova T.V.1
-
隶属关系:
- Almazov National Medical Research Centre
- Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова
- 期: 卷 69, 编号 7 (2024)
- 页面: 111-114
- 栏目: Editorials
- ##submission.datePublished##: 27.08.2024
- URL: https://kld-journal.fedlab.ru/0869-2084/article/view/634389
- DOI: https://doi.org/10.17816/cld634389
- ID: 634389
如何引用文章
详细
Available from: https://kld-journal.fedlab.ru/0869-2084/article/view/629834
On page 36, in Figures 1, 2, color ranges were incorrectly indicated to describe the prevalence of anemia in the general population and among women: pulmonary arterial hypertension (ЛАГ) and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (ХТЛЭГ) were confused in places. The original figures are attached.
On page 36, in Figures 1, 2, color ranges were incorrectly indicated to describe the prevalence of anemia in the general population and among women: pulmonary arterial hypertension (ЛАГ) and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (ХТЛЭГ) were confused in places. The original figures are attached.
The corrected figures are attached below.
Fig. 1. Prevalence of anemia in the general population according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors: for females — >4.4 mg/l, for males — >5.0 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Рис. 1. Распространённость анемии в общей популяции в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов (у женщин — >4,4 мг/л, у мужчин — >5,0 мг/л), 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
Fig. 2. Prevalence of anemia among women according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors >4.4 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Рис. 2. Распространённость анемии среди женщин в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов >4,4 мг/л, 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
Fig. 1. Prevalence of anemia in the general population according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors: for females — >4.4 mg/l, for males — >5.0 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Рис. 1. Распространённость анемии в общей популяции в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов (у женщин — >4,4 мг/л, у мужчин — >5,0 мг/л), 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
Fig. 2. Prevalence of anemia among women according to various criteria: A — World Health Organization criteria for anemia, 1 — serum ferritin <30 µg/l, 2 — serum ferritin <100 µg/l, 3 — transferrin saturation <20%, 4 — serum ferritin <100 or <299 μg/l with transferrin saturation <20%, 5 — soluble transferrin receptors >4.4 mg/l, 6 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >3.2, 7 — soluble transferrin receptors to logarithm of ferritin ratio >2.0, ЛАГ — pulmonary arterial hypertension, ХТЭЛГ — chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Рис. 2. Распространённость анемии среди женщин в соответствии с различными критериями: А — критерии анемии согласно Всемирной организации здравоохранения, 1 — сывороточный ферритин <30 мкг/л, 2 — сывороточный ферритин <100 мкг/л, 3 — насыщение трансферрина железом <20%, 4 — сывороточный ферритин <100 или <299 мкг/л при насыщении трансферрина железом <20%, 5 — концентрация растворимых трансферриновых рецепторов >4,4 мг/л, 6 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >3,2, 7 — отношение растворимых трансферриновых рецепторов к логарифму ферритина >2,0, ЛАГ — лёгочная артериальная гипертензия, ХТЭЛГ — хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензия.
These errors do not affect the conclusions of the article. The article has been corrected online.
Authors confirm the accuracy of the information provided in this letter about the composition of the team of authors, and that the contribution of each author complies with the recommendations of the ICMJE. The original article has been updated.
作者简介
Yulia Zhilenkova
Almazov National Medical Research Centre
编辑信件的主要联系方式.
Email: cld@eco-vector.com
俄罗斯联邦, Saint Petersburg
Ekaterina Zolotova
Almazov National Medical Research Centre
Email: cld@eco-vector.com
俄罗斯联邦, Saint Petersburg
Elena Vasilyeva
Almazov National Medical Research Centre
Email: cld@eco-vector.com
俄罗斯联邦, Saint Petersburg
Maria Simakova
Almazov National Medical Research Centre
Email: cld@eco-vector.com
俄罗斯联邦, Saint Petersburg
Elena Karelkina
Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова
Email: cld@eco-vector.com
俄罗斯联邦, Almazov National Medical Research Centre
Saint Petersburg
Natalia Goncharova
Almazov National Medical Research Centre
Email: cld@eco-vector.com
俄罗斯联邦, Saint Petersburg
Olga Moiseeva
Almazov National Medical Research Centre
Email: cld@eco-vector.com
俄罗斯联邦, Saint Petersburg
Tatiana Vavilova
Almazov National Medical Research Centre
Email: cld@eco-vector.com
俄罗斯联邦, Saint Petersburg